よくあるご質問
What is SWAG and what’s the point?
SWAG – Stuff We All Get/Give
スター・ウォーズ セレブレーションのSWAGクルーへようこそ！SWのファン活動には「SWAG」というファン同士の交流を目的としたグッズ交換の文化があります。あなたもぜひ参加してください！Plus, it’s like a giant scavenger hunt—it’s incredibly fun!
物々交換が主な目的ですか？
必ずしもそうではありません。配布のみでも構いませんし、受け取ることも自由です。また、必ずしも交換に応じる必要はありません。SWAGの目標とは、他のファンとSWAGを共有し、喜びを広め、ファンが作成したSWAGへの関心を高めることです。
どうすればSWAGをもらえますか？
同じピンバッジなどをストラップに複数付けている方を見かけたら、SWAGを配ろうとしているかもしれません。遠慮なく声をかけてください。ただし、一部のSWAG(金属製のピンズなど高価な物)は等価交換を目的としている場合があり、それを一方的に譲りたくはない方もいるかもしれません。その場合は、ステッカーや缶バッジなど代替品を提供してもらえる場合もあります。
どんなSWAGがあるのか、どうやって見つけますか？
SWAGクルーの【PDFカタログ(トラッカー)】を使用して交換希望者を探すことが可能です。新しいSWAGを見かけたら、【提出フォーム】から登録するように勧めてください。
Alternatively, creators often share their swag on social media. Keep an eye on celebration groups or hashtags.
交換希望者の交流はどこでできますか？
セレブレーション期間中、DiscordではSWAG交換のチャンネルが用意されており、皆が非常に活発に活動しています。セレブレーション期間中に開催されるイベントなど(SWAGミートアップ、マルチクラブ トレードイベント、オフサイト ミーティング) でも、交換の機会が提供される場合があります。ぜひ情報を入手してください。
また、Facebookをご利用の場合は、【SWAG Crew XCHANGE グループ】への参加を検討してください。
現地ではどうやって交換希望者を見つけますか？
前項を参考にSNSしてに注目してください。例えばFacebookやTwitter などで定期的に自分の位置情報を共有したり、パネルの列に並んでいるかどうかを言及したりする方もいます。また、識別しやすいようにバッグやシャツ、コスプレなどの写真を投稿することもあります。
SWAGを作成するにはどうすればいいですか?
【facebookグループやDiscord】でお気軽にご質問ください。私たちのコミュニティがお手伝いします。私たちのコミュニティがお手伝いします。グループのロゴ画像やその他のリソースを使用したい場合は、【ファイルページ】にアクセスしてください。
グループ内には、さまざまなリソースを含む【SWAG作成ガイド】がありますのでご確認ください。
製造コストは高いですか?
コストはアイテムによって異なります。たとえばステッカーや缶バッジは大量生産すると安価なのでSWAGとして人気があります。一方、チャレンジコインやピンズなどの金属製品は比較的高価です。
どれくらいの量のSWAGを準備すればよいですか？
これは難しい質問であり、個人の好みによっても大きく異なります。ベテランたちの一般的な意見は１日50個程度です。持ち歩くSWAGの種類や、あなたの過ごし方に基づいて、その数を決めてください。
How do I travel with swag?
Order Timing: Place your order a few weeks before your trip and have the swag delivered directly to your hotel. Make sure to contact the hotel in advance; they usually don’t charge a fee for receiving small packages.
Local Assistance: Reach out in Facebook or Discord groups. Many locals are willing to help. You can ship the items to them, and they can deliver to your hotel or a designated meetup spot.
Shipping Items Home: Plan to ship your swag back home. For example, in 2017, Brett ended up with 30 pounds of swag!
How should I ship swag to others?
To prevent loss or damage, we recommend using padded bubble envelopes or padded poly envelopes instead of regular envelopes, which can get ripped in mail sorting machinery.
When packaging, wrap your swag in bubble wrap or other protective materials to ensure it arrives safely. Use tape to secure the envelope and prevent it from opening during shipping.
For larger packages, use sturdy cardboard boxes or similar materials that can withstand rough handling. For fragile items, choose stronger materials to protect them during transit.
Please note that shipping costs may vary.
Can someone else hand out my swag?
Absolutely! If you can’t make it to a convention but still want to share your swag, you can simply ship it to someone else who can distribute it for you.
基本ルールについて
公序良俗に反する物でなければ、何でも創作できます。ただし、著作権のある作品やファンアートを直接は使用しないでください。訴訟リスクやトラブルの原因となります。
Celebration のロゴは誰でも使用できますか？
作品を販売しない場合は、使用しても問題ありません。
SWAGとしてお菓子や飲食物の提供は可能ですか？
禁止です。アレルギーや衛生上のリスクがあるため、配布物は缶バッジやステッカーなどを選択してください。
よくあるご質問
基本ルールについて
公序良俗に反する物でなければ、何でも創作できます。ただし、著作権のある作品やファンアートを直接は使用しないでください。訴訟リスクやトラブルの原因となります。
Celebration のロゴは誰でも使用できますか？
作品を販売しない場合は、使用しても問題ありません。
SWAGとしてお菓子や飲食物の提供は可能ですか？
禁止です。アレルギーや衛生上のリスクがあるため、配布物は缶バッジやステッカーなどを選択してください。
SWAGとは何ですか？その目的は？
SWAG – Stuff We All Get/Give
スター・ウォーズ セレブレーションのSWAGクルーへようこそ！SWのファン活動には「SWAG」というファン同士の交流を目的としたグッズ交換の文化があります。あなたもぜひ参加してください！
物々交換が主な目的ですか？
必ずしもそうではありません。配布のみでも構いませんし、受け取ることも自由です。また、必ずしも交換に応じる必要はありません。SWAGの目標とは、他のファンとSWAGを共有し、喜びを広め、ファンが作成したSWAGへの関心を高めることです。
どうすればSWAGをもらえますか？
同じピンバッジなどをストラップに複数付けている方を見かけたら、SWAGを配ろうとしているかもしれません。遠慮なく声をかけてください。ただし、一部のSWAG(金属製のピンズなど高価な物)は等価交換を目的としている場合があり、それを一方的に譲りたくはない方もいるかもしれません。その場合は、ステッカーや缶バッジなど代替品を提供してもらえる場合もあります。
どんなSWAGがあるのか、どうやって見つけますか？
SWAGクルーの【PDFカタログ(トラッカー)】を使用して交換希望者を探すことが可能です。新しいSWAGを見かけたら、【提出フォーム】から登録するように勧めてください。
Alternatively, creators often share their swag on social media. Keep an eye on celebration groups or hashtags.
交換希望者の交流はどこでできますか？
セレブレーション期間中、DiscordではSWAG交換のチャンネルが用意されており、皆が非常に活発に活動しています。セレブレーション期間中に開催されるイベントなど(SWAGミートアップ、マルチクラブ トレードイベント、オフサイト ミーティング) でも、交換の機会が提供される場合があります。ぜひ情報を入手してください。
また、Facebookをご利用の場合は、【SWAG Crew XCHANGE グループ】への参加を検討してください。
現地ではどうやって交換希望者を見つけますか？
前項を参考にSNSしてに注目してください。例えばFacebookやTwitter などで定期的に自分の位置情報を共有したり、パネルの列に並んでいるかどうかを言及したりする方もいます。また、識別しやすいようにバッグやシャツ、コスプレなどの写真を投稿することもあります。
SWAGを作成するにはどうすればいいですか?
【facebookグループやDiscord】でお気軽にご質問ください。私たちのコミュニティがお手伝いします。私たちのコミュニティがお手伝いします。グループのロゴ画像やその他のリソースを使用したい場合は、【ファイルページ】にアクセスしてください。
グループ内には、さまざまなリソースを含む【SWAG作成ガイド】がありますのでご確認ください。
製造コストは高いですか?
コストはアイテムによって異なります。たとえばステッカーや缶バッジは大量生産すると安価なのでSWAGとして人気があります。一方、チャレンジコインやピンズなどの金属製品は比較的高価です。
どれくらいの量のSWAGを準備すればよいですか？
his is a tricky question and really depends on your personal preferences! Consider the following:
これは難しい質問であり、個人の好みによっても大きく異なります。ベテランたちの一般的な意見は１日50個程度です。持ち歩くSWAGの種類や、あなたの過ごし方に基づいて、その数を決めてください。
How do I travel with swag?
- Order Timing: Place your order a few weeks before your trip and have the swag delivered directly to your hotel. Make sure to contact the hotel in advance; they usually don’t charge a fee for receiving small packages.
- Local Assistance: Reach out in Facebook or Discord groups. Many locals are willing to help. You can ship the items to them, and they can deliver to your hotel or a designated meetup spot.
- Shipping Items Home: Plan to ship your swag back home. For example, in 2017, Brett ended up with 30 pounds of swag!
How should I ship swag to others?
To prevent loss or damage, we recommend using padded bubble envelopes or padded poly envelopes instead of regular envelopes, which can get ripped in mail sorting machinery.
When packaging, wrap your swag in bubble wrap or other protective materials to ensure it arrives safely. Use tape to secure the envelope and prevent it from opening during shipping.
For larger packages, use sturdy cardboard boxes or similar materials that can withstand rough handling. For fragile items, choose stronger materials to protect them during transit.
Shipping costs may vary.
Can someone else hand out my swag?
Absolutely! If you can’t make it to a convention but still want to share your swag, you can simply ship it to someone else who can distribute it for you.